lunes, 21 de enero de 2013

La polítita de baneo de Call of Duty: Black Ops II

A continuación se muestra la política de seguridad que acaba de publicar Treyard para Call of Duty: Black Ops II. Según indican su página web todas las infracciones se someterán a un proceso de revisión por el equipo de seguridad de Treyarch antes de la ejecución y la pena no está sujeta a revisión.

Esto es una traducción más o menos literal de la Call of Duty: Black Ops II - Security & Enforcement PolicyDefiniciones.


Definiciones 



Los baneos temporales puede variar de entre 48 horas a 2 semanas, dependiendo de la severidad de la infracción. Los baneos permanentes son duraderos y definitivas.

Un delito menor es aquel en el cual no se ha hecho daño cuantificable a otro usuario o a la comunidad de juego en general. Una ofensa extrema es aquella en la que un jugador ha causado perjuicio a otros usuarios o ha organizado grandes grupos de usuarios para cometer otros delitos.

Modding / hacking

Cualquier usuario que ejecuta una versión modificada del código del juego o utiliza un perfil de juego modificado está sujeto a sanción.

Primera ofensa: El usuario será expulsado permanentemente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas reseteados, y se bloqueará permanentemente que aparezcan en tablas de clasificación.



Usuarios de la consola que modifican su hardware o datos de perfil también se informará a la consola fabricantes. Los usuarios de PC en Steam serán reportados al equipo de aplicación de Steam.

El contenido pirateado

Cualquier usuario que adquiere ilegalmente Call of Duty: Black Ops II está sujeta a sanción.

Primera ofensa: El usuario será expulsado permanentemente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas reseteados, y se bloqueará permanentemente que aparezcan en tablas de clasificación.



Los usuarios de la consola en posesión de los contenidos adquiridos ilegalmente también se informará al fabricante de la consola. Los usuarios de PC en Steam serán reportados al equipo de aplicación de Steam.

Periféricos y aplicaciones no permitidos

Cualquier usuario que utiliza un dispositivo no compatible como hardware externo o aplicación para interactuar con el juego está sujeto a penalización. No compatibles los dispositivos periféricos y aplicaciones incluyen, pero no se limitan a los controladores modded, flooders IP y conmutadores de fijación.

Delito menor: Usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y reset emblemas y tendrán sus entradas de la tabla de posiciones eliminado.



Delitos Extreme o repetición: El usuario será expulsado permanentemente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y reset emblemas, y se bloqueará permanentemente aparezcan en tablas de clasificación.

Impulso

Cualquier usuario que conspira con otro usuario para explotar el juego con el fin de ganar XP, prestigio, desbloqueo puntuación del juego, el nivel de arma, o en el juego está sujeto a sanción.

Primera ofensa: El usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas reseteados, y tendrán sus entradas de la tabla de posiciones eliminado.



Segunda ofensa: El usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas resetaeados, tendrá línea de división de pantalla privilegios revocados y tendrán sus entradas de la tabla de posiciones eliminado.



Reincidencia Extreme o múltiple: El usuario será expulsado permanentemente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas resetaeados, y se bloqueará permanentemente el que aparezcan en tablas de clasificación.


Glitching

Cualquier usuario que abuse de un exploit en el código del juego u otra norma establecida de juego está sujeta a sanción. Un ejemplo incluye, pero no limitado al uso de un agujero en el mapa geo ir intencionadamente fuera del límite del mapa.

Primera ofensa: El usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas reseteados, y tendrán sus entradas de la tabla de posiciones eliminado.


Segunda ofensa: El usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas resetaeados, tendrá línea de división de pantalla privilegios revocados y tendrán sus entradas de la tabla de posiciones eliminado.



Reincidencia Extreme o múltiple: El usuario será expulsado permanentemente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y emblemas resetaeados, y se bloqueará permanentemente el que aparezcan en tablas de clasificación.


Comportamiento ofensivo

Cualquier usuario que se encuentra el uso agresivo, ofensivo, despectivo o lenguaje cargado de tensión racial está sujeta a sanción.

Primera ofensa: El usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea.



Segunda ofensa: El usuario será suspendido temporalmente de jugar el juego en línea y tendrá privilegios de chat de voz en el juego revocada.



Delitos Extreme o repetición: El usuario será expulsado permanentemente de jugar el juego en línea, tendrá sus estadísticas y reset emblemas, y se bloqueará permanentemente aparezcan en tablas de clasificación.

Emblemas ofensivas

Cualquier usuario que crea un emblema con imágenes sexuales gratuitos, material racialmente ofensivo o lenguaje falta es sancionada.

Delito menor: Usuario será suspendido temporalmente de utilizar el Editor del emblema, y ​​todos los emblemas se restablecerán a los valores predeterminados.



Delitos Extreme o repetición: El usuario será expulsado permanentemente de usar el Editor del emblema, y ​​todos los emblemas se restablecerán a los valores predeterminados.


Live Streams ofensivas o de contenido no autorizado Stream en vivo

Cualquier usuario que se encuentra para tener contenido ofensivo o no autorizado en su transmisión en vivo está sujeto a sanción. Contenido ofensivo incluye pero no se limita a lenguaje obsceno, lenguaje racialmente cargado, y la desnudez. Contenido no autorizado incluye pero no se limita a la música sin licencia, programas de televisión, películas y logotipos de la marca.

Delito menor: Usuario se prohibió temporalmente el uso de la transmisión en vivo y pueden tener privilegios de cámaras de streaming en el juego revocada.



Delitos Extreme o repetición: El usuario estará permanentemente prohibido el uso de la transmisión en vivo.
Delincuentes extremos también se informará al proveedor de servicios de streaming en vivo y pueden tener su cuenta revocada por el prestador.


0 comentarios:

Publicar un comentario